Inviccià
Di stà invicendi,
pinsammintosa
Mi sogu arressa un
mammentu,
Di la cara, dugna
sulcu signatu,
Sighi la tratta la
manu carignosa.
Sippuru l'inciacchi
nò còani l'etài,
Che mariposa sàia,
in pàsigu bolu
Pà dugna tratta nòa
e m'è cunsolu
Mustrà d''esse lu
chi sogu in viritài.
Mancari cù li
cruzi, Deu, l'inviccià
E' prenda chi a
tutti non ha dunatu
I lu mè andà canti
affetti sò bulati
Chena cunniscì li
tempi pasigati?
La cara surridi a lu
camminu fiuritu
Da la ciuintura
andata a lu chi sarà.
traduzione
Invecchiare
Con il pensiero
dell' invecchiamento
mi son soffermata
per un attimo,
su ogni ruga che
segna il volto,
accarezzandole la
mano le contorna.
Seppur gli acciacchi
non nascondono l'età,
simile a farfalla
saggia, in sereno volo
seguo il mio
percorso di vita, orgogliosa
di manifestare quel
che veramente sono.
Anche se con le
croci, Dio, d'invecchiare
è un tesoro che non
ha concesso a tutti.
Nel viver mio,
quanti affetti ho perduto
prima che godessero
del tempo della serenità?
Il volto sorride sul
mio procedere fiorito,
dalla gioventù
andata al domani che verrà.
Nessun commento:
Posta un commento