Puisia ..Lu pientu.....per la traduzionu clikka su poesie in gallurese con traduzione

19-11-2013
Puisia
Lu pientu ...il pianto

Launeddas, in pientu di tristura

accumpangnani una cantaritzia ( nenia )

in zelu, da und'è ghjunta la disgratzia

chi l'amini ha pigghjatu in malgura ( amarezza )

Tarra mea, pà fieresa cunnotta e stimata

canti colpi t'ani missa in agunia?

patroni ti piddani, ti trattani... mai vulia

ìditti in dugna cuzzu culpita e fusticata .

Eppuru ancora ogghj semmu inghjnucchjati,

di Deu lu raiolu, dall'ommu chjamatu,

innant'a noi Saldi in furria d'ea è falatu

parimmu Gesù Cristu in cruci abbandunati.

Deu non rasgiona cu la nostra menti,

innant' ha la Sò impronta ha ghjttatu un segnu

a chi l'ommu di rimidià si piddia impignu

di stà bon fiddoli e sighì li Sò cumandamenti.

La ghjenti Salda accapitta li sò molthi,

irramangati li manichi pa tutti esempiu

di cumenti s'agghjudda lu frateddu, mancari matagnu,

a chi lu sò onori è ancora più folti di la malasolti

Cleopatra mette in ginocchio la Sardegna

Piove...La Sardegna in ginocchio

Povera Terra mia!!!

ATTIMI anima errante

anima errante 15-12-2012

Nel sonno , la donna sognava sereno.

Improvvisamente qualcuno le fece lo sgambetto facendola ruzzolare nel vuoto.
Ma che dico volare?', proprio  precipitare.
Si guardò attorno, cercando un angelo per appiglio, quando sentì due braccia tenerla e rallentare la "caduta in picchiata"

Il cuore le batteva come un rombante motore impegnato nelle 1000 miglia.
Calmatasi si voltò per ringraziare l'angelo e la vide : la strega, la str..za, anzi quella stregonza de l'insonnia
" grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!" fece la donna
"ahahahahah" rise divertita l'insonnia, gettendola con un tonfo, fuori dal sonno. La donna aggrappata al lenzuolo, che per fortuna la potè trattenere ancorata al letto con gli angoli elastici.  Si svegliò.
" ti prego" disse all'insonnia sperando d'impietosirla" -  restituiscimi il sonno, riportami tra i colori arcobalenici del mio sogno. Se veglierò, con gli occhi sbarrati nel buio, domani sarò uno straccio!" -
" moccio o vileda?" rise quella stregonza spiritosa.Quella notte l'insonnia, sentendosi sola e poco amata ,decise d'esser buona, almeno ci provò.

Attimi...perchè scrivo

Non ho orario per starmi di fronte e parlarmi, Parlo a quella parte di me , anzi scrivo quel che una parte del mio IO coglie nel suo incerto vagabondare tra il fruscio delle fronde nella foresta dei pensieri., del mio esistere, dello stare di fronte all'altro,delle esperienze che certezze mi danno per un attimo ma poi tutto diventa incertezza, fragilità, talmente fragile che il miagolio di un gatto non è mai lo stesso

Attimi...tempesta

Fuori infuria la tempesta. Un violento maestrale ulula tra le case, piega gli alberi , sibilano le fronde aggrappate ai rami.
Ma lui avanza. Sbattacchia i contenitori della differenziata che ,finalmente liberi, come carrelli all'interno dei market, si rincorrono. Qualche lampione ha chiuso l'occhio in perduto equilibrio, altri resistono abbarbicati alla base di cemento come barca alla bitta. 
Le strade sono deserte; l'aria ,cosparsa di polvere , vomita vortici di terra...non danza di cigni ma

poesia in gallurese..lu me cantu..il mio canto

7-11.2013
Lu me cantu

Mi soccu arressa un mamentu ogghj

figghjulendi pinsamintosa a li me spaddi

cu la cussenzia di l'anni passati

immagghjni di la mimoria presu m'ani l'occhj.

La famiria nummarosa di anziani e minori

li casi accultu cumenti nidi di piggioni,

li più manni rigulaani li rasgioni

in rispittosa comunitai di pani e amori

Pusata i lu scalinu di lu nidu sulitariu

i la menti li boci amati di li piggioni bulati

in zelu sò li custodi di li reguli tramandati

in palduta storia ,piengini lagrimi a riu.

Li ghjnirazioni noi cilchendi lu meddu

abbandunatu ani li valori di la familia

si piddani , si lacani chena maraiglia

e li steddi? Tra mammi, babbi noi, ghjà stani abbeddu!!!

per la traduzione clikka su --poesie in gallurese con traduzione
grazie

               

poesia..La famiglia nel pensiero Divino

Dio

la sua immagine

modellò dal fango.

Il mistero della vita,

con il Suo Spirito,

gli alitò nel cuore

per far di quella fanghiglia

la Teca del Suo Amore.

Nella Sua immensità

Adamo

avea forgiato

poi, gli accompagnò la donna

a completamento del Creato.

attenzione

clikkate

        su LIMERICK E HAIKU

nuovi con immagini


mariantonietta

Racconto...Oltre la nebbia

Oltre la nebbia.

Camminava nella nebbia fitta.

Non aveva memoria del suo esistere, del suo tempo. Si toccò, sentì sotto le mani le ossute forme coperte di stracci.

Una certezza “non era una bambina”

Ma chi sono? Dove sono? Dove sto andando...? Si chiese.

Non aveva paura.

Attorno a lei era tutto ovatatto da un velo di nebbia; così la sua mente.

Eppure non provava angoscia anzi si sentiva “protetta” da quel nulla.

Andava seguendo un istinto positivo, benevolo che l'avrebbe condotta non sapeva dove ma certamente verso qualcosa che per lei sarebbe stata importante.

La nebbia cominciò a diradarsi . Scoprì di muoversi agilmente in una intricata foresta.

Quell'ambiente le era naturale .

Sentiva che ogni albero le apparteneva come se facesse parte di quel corpo coperto di stracci privo di identità, di ricordi, di pensieri che era il suo.

Eppure li sentiva vicini, le camminavano avanti, manifestandosi nel fruscio delle foglie, le indicavano la strada. Udì una musica nota, una nenia, no!!, era una dolce ninna nanna che sapeva di latte di seno materno... di mamma, di nido...di casa.

“Casa? Quale casa?”

Il cuore esultò : “una luce, finalmente!”.

acrostico Novembre

Lu cantu....poesia in gallurese

Lu cantu

Illazz'a lu mari

un vecchju pinu

i la macchja inchjunatu

abbarra lu entu

chi mugghja,

Labirinto...Poesia

Al tramonto..poesia

Al tramonto

Nascondendosi dietro l’orizzonte

il sole

dà vita al buio nero.

Tutto scuro,

le  sagome deformi

richiamano la paura.

Le fronde degli alberi,

ululano mostruosamente,

ti stanno addosso.

Prendi la scala

della  fantasia

che insegue la luce

oltre l’orizzonte

e, come colomba bianca

saltellante,

gradini dopo gradino

tra il verde e i fiori,

colorati pensieri

ti guideranno

in alto

non si sa quanto

ma davanti a te,

puro sogno di fantasia

un salto nella follia

Il vestito..Poesia su immagine

IL VESTITO

ATTIMI..l'Autunno

ogni stagione ha i suoi colori eppure fra tutte ,preferisco le tonalità calde dell'autunno. Lo immagino 
avanzare calmo e colmo di frutti maturi, dai profumi intensi . 

La natura, gli animali lo salutano ed egli con lo sguardo della maturità raggiunta, elargisce saggi 
consigli....a loro racconta la storia meravigliosa della vita. 
Accarezza le foglie , le culla in ultima movenza, prima che ritornino alla Terra, ove riposeranno pronte 
per rinascere in nuova vita, in nuova forma...l'autunno è l'amore consapevole dell'esistenza 
dell'amore nella sua completezza...della gioia d'esser stato e SONO.....le radici del mio passato.
Sarò l'amore che avrò donato. 

mariantonietta