07 luglio, 2018

poesia "lu tempu! con traduzione


Lu tempu
Arreggi, arreggi un mamentu!
Palchì curri comm’unu scasciatu ?
Non t’avvidi chi non ti pongu da fatu?
Mi pass’innanzi che furria di’entu
Un tempu eri meda più attentu
sei andatu lentu e puru cadinzatu
abali chi l’anchi mei non ti poni sighì
pesi li stasgioni in bolu e li pon’a currì.


Il tempo
fermati, fermati un momento!
perchè corri come un pazzerello?
Non ti accorgi che non ce la faccio a starti dietro?
mi sorpassi con la furia del vento.
Un tempo eri molto più attento
sei andato a passo lento ed anche cadenzato
ora che le mie gambe non ce la fanno a seguirti
sollevi le stagioni in volo e le fai correre.



1 commento:

Anonimo ha detto...

I see something truly special in this web site.