20 dicembre, 2017

poesia premio "Giulio Cossu" concorso Lungoni Santa Teresa di Gallura



L'àlburu di l'amori ...con traduzione
gallurese-coghinese
Lintori
in lagrimmi di tristura,
sbrindula
nant'a li balconi
agrisat' a lummi di luna e soli,
chi un tempu li carignàa
briosi d'amori.
Appaltati
d'alligria e dulzura...
occi
...spampanati i lu nienti
trìmmani afflitti
in scurriati di colpi ...
...chena pàsigu tulmenti...
nant'a lu 'uleri assugitatu...
da furria di dumìniu...
...Era amori.
A notti...
un silènziu intumbidori,
rintrunendi
che tocchi di campana,
dugn'attimu cumpassa
fin'a l'albori...
Che mariposa,
libarata da riistimentu ,
sciuttati l'ali
bola in altu
... in lizer'alenu...
- T'hai presu tuttu di l'esse meu,
li spiranzi di la ciuintura,
undi amori rimmàa
cun li culuriti sònni di lu mè cori...
Pòaru, zappulatu da li tò misari sintori,
sutt'a li frundi,
banduleri
andi
carizzendi lu cori
cù li nostri nommi sculpiti...
...mi zilchi...
E' taldu....parìa Amori!-
L'albero dell'amore
Rugiada
come tristi lacrime,
piove
sopra le finestre
oscurate alla luce di luna e sole,
che una volta le accarezzava
gioiose d'amore.
Abbandonati
da gioia e dolcezza....
occhi
...sbarrati sul nulla,
tremano angosciati
da sferzate di colpi....
... tormenti senza quiete..
sulla volontà assoggettata
da un violento dominio...
... Era amori.
Di notte...
un silenzio assordante,
rintronando
come rintocchi di campana,
cadenza ogni attimo
fino all'alba...
Come farfalla,
che emergendo dalla crisalide,
asciugate le ali
vola verso l'alto
...con leggero fiato...
- Ti sei preso tutto del mio essere,
le speranze giovanili
dove l'amore faceva rima
con i sogni colorati del mio cuore...
Povero, con le toppe dei tuoi miseri sentimenti,
sotto le fronde,
vagabondo
vai
accarezzando il cuore
con i nostri nomi scolpiti...
...mi cerchi...
E' tardi...sembrava amore!-

premio per poesia innovativa e sperimentale


9 commenti:

Anonimo ha detto...

I've been surfing on-line more than three hours these days,
but I never found any interesting article like yours.
It is beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all web owners
and bloggers made just right content material as you probably did,
the web will probably be much more useful than ever before.

maria antonietta Sechi ha detto...

grazie!!!

Anonimo ha detto...

This is very fascinating, You're an excessively skilled blogger.
I've joined your rss feed and sit up for looking for extra of your wonderful post.
Also, I have shared your website in my social networks

Anonimo ha detto...

I'm truly enjoying the design and layout of your blog.
It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you
hire out a designer to create your theme? Superb work!

Anonimo ha detto...

My brother recommended I would possibly like this blog.
He used to be totally right. This put up actually made my day.
You can not believe just how so much time I had spent for
this information! Thank you!

Anonimo ha detto...

Hi, i think that i saw you visited my site so i came to
“return the favor”.I'm trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

Anonimo ha detto...

Its like you read my thoughts! You appear to grasp so much about this,
such as you wrote the book in it or something. I feel that you can do with some % to
pressure the message home a bit, however instead of that,
that is fantastic blog. A great read. I will certainly
be back.

maria antonietta Sechi ha detto...

grazie a tutti

maria antonietta Sechi ha detto...

Il design e il loyout del mio blog li ho scelti io...