poemetto...Elionora d'Arborea con traduzione

25 luglio, 2018

Un vecchio pollaio...

murales tridimensionale

Come valorizzare un vecchio pollaio ed il terreno vicino





SCRIVO POCO...è vero

La vita non segue mai lo stesso sentiero.
Quando ti sei abituato  a calpestare un selciato con tutte le sue difficoltà, quando hai imparato a stare in un nuovo "modo vivendi", improvvisa appare una deviazione, positiva o negativa, ha poca importanza...non hai scelta..e la segui...e ricomincia il processo di ricerca di un equilibrio tra il tuo "io" e il nuovo inerpicar su questa terra...però LA VITA è BELLA..
la mia espressione poetica sui muri...






07 luglio, 2018

poesia "lu tempu! con traduzione


Lu tempu
Arreggi, arreggi un mamentu!
Palchì curri comm’unu scasciatu ?
Non t’avvidi chi non ti pongu da fatu?
Mi pass’innanzi che furria di’entu
Un tempu eri meda più attentu
sei andatu lentu e puru cadinzatu
abali chi l’anchi mei non ti poni sighì
pesi li stasgioni in bolu e li pon’a currì.


Il tempo
fermati, fermati un momento!
perchè corri come un pazzerello?
Non ti accorgi che non ce la faccio a starti dietro?
mi sorpassi con la furia del vento.
Un tempo eri molto più attento
sei andato a passo lento ed anche cadenzato
ora che le mie gambe non ce la fanno a seguirti
sollevi le stagioni in volo e le fai correre.