21 ottobre, 2018

Poesia menzione d'onore "A Babbu Mannu" con traduzione


Puisia

A Babbu Mannu

Che pètalu di rosa
in Te pàsiga
l'ammina mea chi,
in bolu elmosa,
T'assuita.
L'occi si paldi
i l'ammirà
lu Tò lummi pussenti
chi, a lu me cori banduleri,
silenu rifugiu accunsenti.
A Te ìnnariu prighieri
cù alenu lizèri,
ingalata
in sulitàri sirintini,
pùgliu
i li Tò mani
la tratta di lu me' dumani.
A cà ùmmili i li sciaùri,
curoni di rosi aresti, spalti
pà Grazia e Divinu  Amori
pal Te risilvi chiddi fulziuti.
Che ùmili silvidora
aaraggiu punì infattu
la tratta lumminosa,
pà stà, a la Tò prisenzia,
che mariposa nant'a
rattu di mimmosa.
L'ozu a lu lummi non manca.
L'ammina chi 'ìggia
i lu Tò Amori cunfida
mai accansita,
silena...
attinziunata
candu arriarà
la sirintina.



Poesia

A Dio Padre

Come petalo di rosa
in Te trova pace
l'anima mia che,
volando leggiadra,
Ti raggiunge.
Lo sguardo si perde
ammirando
la Tua luce possente
che, al mio cuore errante,
sereno rifugio consente.
A Te elevo preghiere
con lieve soffio,
assorta
in solitarie sere,
rimetto
nelle tue mani
il percorso del mio domani.
A chi umile nelle avversità
elargisci corone di rose canine,
per Grazia e Divino Amore
per Te riservi rami con le spine.
Come umile ancella
seguirò
la strada luminosa
per presentarmi,al Tuo cospetto,
come farfalla
sopra un ramo di mimosa.
L'olio al lume non manca.
L'anima che veglia
nel Tuo Amore confida
mai stanca,
serena
attenta
quando arriverà
la sera.



1 commento:

Anonimo ha detto...

I think this is one of the most important info for me.
And i'm happy studying your article. However want to statement on some basic things,
The website taste is perfect, the articles is actually nice : D.
Good job, cheers